The Taliban’s new acting governor of Afghanistan’s central bank is relatively unknown, adding to concerns about how the group will handle the country’s economy.