Hours after the December shootings in San Bernardino, Calif., Mark Wallace asked his employees at the nonprofit Counter Extremism Project to comb social media for profiles of the alleged attackers. They failed. A team at Facebook Inc. had already removed a profile for Tashfeen Malik, after seeing her name in news reports. The incident highlights how Facebook, under pressure from government officials, is more aggressively policing material it views as supporting terrorism.